Here are some links to useful readings which help you understand the purpose of observation and how to carry out observations in a range of contexts.
Time Sampling and Frequency Counts
The Developing Child – Observation Guidebook
Chapter on Observing from BTEC Textbook